Legendas trazido a você pela equipe Chuno em Viikii. Por favor, não hardsub vídeos usando essas legendas.
episódio 11
Você sabe algo???
Há três personagens muito traiçoeiras em Chosun ...
Em primeiro lugar, o fantasma do Orak Mountain...
E pior do que ele é ...
o açougueiro cão de Sung Nae Lua ... e ainda pior do que os dois ...
seria eu, Lee Dae-Gil
Quando eu era jovem ... o açougueiro cão e eu ....
Você pode conhecê-lo também ... aquele monge que nos conhecemos quando estávamos perseguindo Song Tae Ha ...
Você quer dizer aquele monge do templo da montanha?
Sim! Ele!
Isso açougueiro cão me bateu no peito ....
Então, eu joguei meus socos bem ... da esquerda ... e depois da direita ...
E então ele tentou me dá uma joelhada no intestino por isso, tomei um passo para trás e dei de volta para ele !!!
É assim que eu ganhei ...
história engraçada, huh?
O que mais eu posso dizer?
Ah sim ... o fantasma da Orak Mountain ... sim ...
Você já me disse que isso
Eu fiz???
Quando?
Tente colocá-la fora de sua mente .... ela é casada agora ...
O que há para esquecer?
Você louca menina ...
Então apena chore...
Eu? Chorar???
Você quer que eu chore sobre um escravo fugitivo ???
Eu sou Lee Dae Gil.
Você não acha que eu segurei minhas próprias lágrimas antes?
Tentando agir toda valente e forte é apenas inútil ...
Dizem que as montanhas se tornam mais traiçoeiras à medida que você escala e o mar mais profundo ...
Eles dizem que a vida é assim ...
Vamos entrar. O ar da noite é frio.
Como eu poderia compartilhar os mesmos quartos de dormir como o meu oficial superior?
Nós não devemos nos preocupar com posições agora
Desde a hora parece o mais escuro ...
Mais uma razão para nós observarmos essas formalidades ...
Sua teimosia mudou um pouco
Sim, minha teimosia
Eu teria morrido há muito tempo com ela ...
Aconteceu alguma coisa?
Não, general.
Você deixou alguém atrás?
Você tinha uma pessoa especial em seu coração?
Apenas alguém que eu costumava brincar ao redor com ....
Eu queria tanto ser capaz de estragar aquela mulher ...
Um homem que não pode mesmo manter suas promessas não é um homem ....
Vamos tanto ser paciente um pouco mais
Quando alcançar o que nós propusemos a fazer, você pode voltar para ela, em seguida,
Eu nunca vou voltar ....
não para a ilha de Jeju
Sinto muito por ter te deixado na ilha por si mesmo por um longo tempo ...
Eu vivi toda a minha vida no campo de batalha
Eu sei.
Eu só estive em torno de outros homens que eu nem
sei como dizer algo para aquecer um coração de uma senhora ...
Eu sei bem, também. Estive viajando com você por um tempo agora ...
Eu sei como tratar meus homens, mas eu não sei como tratar uma mulher.
A maioria das mulheres não pede muito ...
Eles sempre desejam uma coisa ...
para o seu homem ser firme ... sem influência ...
Eu vou ser um homem honrado com você para o resto da minha vida
Honra? Isso é para você dizer a outro homem
Mulheres espera ouvir algo mais ...
Fidelidade, honra ... você só está acostumado a este tipo de palavras ....
Isso não é inteiramente verdade ... mas ...
Talvez você deve descansar um pouco
Orabeoni ... eu vou levá-lo até o ponto mais quente ...
e colocar um cobertor sobre você para mantê-lo quente ...
Ei, deixe-me ir ... eu pareço tão fácil para você?
Apenas fique quieta por enquanto ...
Você se sente tão quente ...
minha vida parece tão .... absurdo ...
todo este mundo ...
é um absurdo ...
Todo mundo está se divertindo ...
Nós não ganhamos nada por estar aqui gawking-los ...
Vamos indo
Alguns de nós precisam estar em patrulha durante toda a noite, enquanto outros jogam a noite toda ...
Se há aqueles morrendo de fome, não é obrigado a ser os que são recheados!
Vamos!
Você acha que pode continuar esse estilo de vida para sempre?
A vida é como uma roda gigante que gira ao redor e ao redor ..
Jovem senhor ...
você está deixando tão cedo? A lua ainda tem de aparecer no céu
Haverá uma estrela da manhã aparecendo em breve, minha senhora
por que não ficar para uma última bebida?
Não há promessa de que uma noite como esta virá novamente amanhã
Voltaremos em breve
Você não gostaria de conhecer a nova cortesã?
Você torna isso tão difícil ...
Era uma arma a disparar?
Arma de fogo? disparo ??
O que está acontecendo lá em cima?
procure pela área ... agora!
Está ficando mais difícil a cada hora
Não é de admirar que a patrulha esteja vigiando completamente os nobres que são atirados para baixo cada três dias
A propósito...
Sabe alguma coisa sobre quem nós alvejamos esta noite? Eu não sei...
Nós não nos foi dito qualquer outra coisa que não seja seus nomes
Matá-los sem saber quem são ....
Tenho certeza que eles são pessoas más
Passe-me o rifle
Eu vou primeiro e se o ambiente for seguro, eu vou lhe enviar um sinal para seguir
O que está acontecendo com este mundo ...
com todos esses assassinatos acontecendo tão próximos...
Todos os assassinatos arruinou o nosso negócio
não pode sequer ver um único cliente
O que isto quer dizer?
E nós?
apenas continue bebendo
Você nunca deve descontar seus frequentadores
Quatro novos clientes não podem substituir um regulares
isso é verdade
Seus frequentadores estará sempre lá para você
Nós podemos continuar aqui
Claro que podemos
brincadeiras de homens velhos ... tsk..tsk ...
Quem você está chamando de velho?
Meu rosto pode olhar desgastado, mas
meu corpo ainda é firme
Você quer que eu te mostre?
Só você
Leve a crosta do seu olho para fora primeiro
Não se preocupe demais. Vou rastrear o atirador
A razão pela qual eu pedi para vê-lo não era nem para você pegar o criminoso
nem para confortar minha alma alarmada.
Então o que é?
Aqueles dois que frami mortos ontem à noite ...
era o homem da mão esquerda e direita do seu póximo consorte, nobre Park
homens da mão esquerda e direita de noble Park?
sim senhor
Ouvi dizer que eles tinham comprado uma grande quantidade de chifre de búfalo de água às ordens de nobre Park.
Você está dizendo que ele estava contrabandeando chifre de búfalo de água que é proibido por lei?
Ele é apontado como a pessoa por trás do contrabando.
Vendo como todas as pessoas assassinadas estão de alguma forma ligado ao nobre Park ...
Eu tenho medo que você também pode estar em perigo
Você está dizendo que você está preocupada comigo?
Não tenho nenhum outro homem para ficar também
eu te escuto
Vou ter cuidado extra só para você
Você já ouviu o que está acontecendo por aqui ultimamente?
Claro que temos
Seus superiores deve estar no seu caso para pegar o agressor
Claro que eles estão
Você já ouviu falar qualquer coisa de uso?
As pessoas estão falando de nobres que morrem a cada lua cheia ....
Era lua nova noite passada, quando os dois foram mortos a tiros. O que!
As pessoas dizem que um nobre morre quando a estátua do Maitreya sob Ponte Soophyo derrama lágrimas de sangue.
A estátua do Maitreya?
Sim.
Que foi lavado, finalmente monção!
É isso que eu estou dizendo...
É apenas a minha opinião, mas ...
você pode querer estrelar questionando escravos locais
Isso é uma idéia estúpida
Você sabe como Dae Gil quase levou um tiro na cabeça há pouco ....
e, em seguida, as seguintes vítimas era um homem nobre de Seosomoon e, em seguida, caras de Chun Jiho ...
Assim sendo?
Parece seguir um padrão de caçadores de escravos ou nobres por turnos.
então você tem que perguntar a você mesmo ... quem se beneficiaria se eles fossem mortos?
Os escravos, que é quem!
Será que você ainda se sente
Os barris é reto ... este rifle é bem feito
O peso também é equilibrada ... isso deve custar um pouco
Claro.
Eu pedi o melhor
Mas,
Isso é tudo?
Claro que isto é tudo
Tem certeza de que não colocou algum dinheiro no seu próprio bolso?
Por favor, não comece de novo
Deve haver mais de 10 rifles para 500 nyang
Olha, eu pode ter sido um vigarista antes, mas eu mudei meus caminhos ...
Eu não sou mais aquele cara. Já estamos unidos sob uma grande causa e você continuar a duvidar de mim
Se é assim que você sente realmente ...
Eu retiro a minha adesão por esta causa
Não, você não deve!
Não é desse jeito.
Temos que ficar juntos
Não podemos continuar a lutar entre nós
Isso termina aqui
Se tivermos tempo para brigar como este, esse tempo pode ser melhor gasto por disparar contra outro nobre
Não estou dizendo que eu duvido que ele ...
Apresse-se e pede desculpas a ele.
Diga desculpa.
Se apresse.
Então você está dizendo que todas as noites escravos saem para matar nobres
Sim, meu senhor.
Podemos olhar para os assassinatos mais objetivamente
Objetivo, meu burro!
Você acha que os escravos perderam sua mente a arriscar suas cabeças?
Eles não seria tão ousados!
Por que você está levantando a sua voz para mim?
Eu nunca disse que estava certo. É apenas uma opinião.
Já chega ... onde você estava na noite passada?
Eu? Eu só estava...
Por favor, passe a minha casa mais tarde esta noite ...
Eu tenho algumas pinturas realmente grandes para você ...
E você?
Eu estava rolando na cama sozinho
noites são tão longas ... e sem sono ...
Alguém o viu rolando sozinho?
Eu gostaria que alguém me visse fazer isso ....
Portanto, não há testemunha? Isso é bom
Você pode vir até a delegacia comigo
O que?
Para quê?
Há algumas perguntas que eu preciso lhe perguntar sobre o que você fez na noite passada
O que você está dizendo?
O que eu fiz errado?
Eu estava andando a noite toda. Eu não posso voltar sem produzir qualquer resultado.
Não vai demorar muito. Apenas ajuda a colocar em algumas palavras.
Se você salvar minha cara apenas uma vez, eu vou tratá-lo bem mais tarde.
Vamos.
Como você quiser.
Eu retornarei.
Se cuida.
A propósito, a patrulha e a polícia estăo com toda a força ... vocę acha que estaremos bem?
Sim, eu ouvi que eles levá-lo para interrogatório sobre nada
Deixe-os vir! Eu vou explodi-los de volta à sua estação
Você é um canhoto?
Não, eu sou destro
Então você está segurando-a no lado errado
O que, você está brincando comigo?
Aigoo
Por que demora tanto tempo para aprender a atirar essa coisa?
Não é tão fácil como se pensa. Vai demorar mais de um dia!
Sou muito hábil
Seus nervos são mais importantes que a sua destreza
não ajudaria você segurando um rifle crescer seus nervos?
Não haveria nada de assustador quando você tem um desses.
não é como este. Se você não pegá-los com o primeiro tiro ....
os pensamentos do que eles vão fazer antes de recarregar é assustador o suficiente para a maioria dos caras para atirar suas armas e correr
Pareço um covarde para você?
Estou em sua equipe quando saímos
Esperei por este dia desde o meu dono vendeu minha esposa e filhos ....
Você entendeu
Compreendo.
vítimas da noite passada foram os seus homens de mão esquerda e direita?
Sim senhor.
Fiquei chocado ao receber o relatório, esta manhã,também
eles estavam comprando chifres de búfalo de água para você?
Sim, senhor ... por que ...
Eu não posso ter certeza de quem está por trás de tudo isso, mas parece que alguém está interferindo com o nosso plano
Eu pensei que nós tivéssemos eliminado toda a oposição
Pessoas que concordaram na parte da manhã se opõe à noite,
e aquele que se opôs à noite
convida-lhe para uma bebida. Isso é política.
Eu entendo que ... mas ...
Poderia ser Song Tae Ha?
Song Tae Ha?
Nós temos todos os corpos capazes persegui-lo, mas ainda não há sinal dele em qualquer lugar
Ele pode estar reagrupando toda a sua antiga empresa
Você se preocupa demais. Ele é apenas um escravo fugitivo agora
Talvez....
Sim minha senhora?
Deixe-me levar o bebê.
Você fala fora do lugar
abordando Sua Alteza como um bebê!
Por favor, deixe-me levá-lo a partir daqui
Você acha que qualquer um pode ser confiável com Sua Alteza?
Há pessoas atrás de nós. Não é uma boa idéia continuar nos dirigindo a ele como Sua Alteza
Você pretende que todos saibam onde quer que vá?
Além disso, as pessoas vão pensar que estranho para um homem estar carregando uma criança
Parece mais natural para uma mulher está carregando-o.
Por favor, deixe-me levá-lo
Ela está certa
Perdão?
Sim, general
E não se dirigir a ele como um general em campo aberto, ou
ele vai olhar desconfiado do jeito que está vestida
General, quem é esta mulher?
Não se dirija a mim por meu posto
sim hyunin
Você aprende rapidamente
Vamos
Ela deve ser sua esposa?
Ou ela já é sua esposa?
Somente após essa montanha, não há templo Woonjoo. Devemos estar lá em dois dias.
Oh, meu ... hahaha!
Acorde
Apenas um pouco mais ...
apresse-se e levante-se!
Por que me incomoda mesmo antes de café da manhã?
Por que você estava dormindo aqui? Uma menina deve saber a vergonha .... dormindo em qualquer lugar ....
Você é engraçado. Você não se lembra me segurando e me pedindo para ficar?
Eu fiz isso para você?
Não vejo ninguém aqui
de todas as coisas para mentir sobre ....
Orabeoni... você me realizada ontem à noite como você estava murmurando, "a vida é tão absurdo ..."
Cale a boca e começar a embalar
você vai dormir o dia inteiro
Saia quando estiver pronta
Orabeoni, não está com fome?
Você tem um mendigo sentado em seu estômago?
Vamos fazer uma refeição fora de um pássaro?
Vai ser mais fácil para atrair um frango e come-lo
Você dormiu a metade do dia fora ... pare de falar sobre comida ...
Vamos
Estamos apenas indo para morrer de fome, então?
Temos de encontrar general Choi e Wang-Son
Qual é a pressa? Nós não esteve afastado por tanto tempo. Você sente falta deles?
Falta deles, minha bunda. Eu amaldiçoo o dia que eu conheci
Como vocês todos se encontram de qualquer maneira?
Como? Vamos apenas dizer, não em circunstâncias muito agradáveis.
Diga-me ... como você se conheceram?
Deve ter sido 5, 6 anos atrás ...
general Choi estava se preparando para seu exame de instrutor e Wang-Son era uma carteira-bolso ...
Senhora, obrigado pela refeição
Ah sim...
Por favor, venha novamente
Me desculpe senhor. Eu estava ocupado em uma missão ...
Se cuide
Vamos ver o que temos aqui ...
Uau... Que pontuação!
Onde está a sua cidadania?
Qual estação você é?
Cho Sun estação, seu bastardo
Cidadania!
Claro, eu tê-lo aqui em algum lugar ..
Cidadania ... onde eu coloquei ?? ... hmm ...
Essa pequena doninha ...
Eita, que salvou a minha bunda!
Você me matou de susto!
Eu não sou uma presa tão fácil !!!
Você parece velho o bastante para temer as leis da rua ...
Você me seguiu sabendo que você vai se machucar? Ok, tudo bem! Aqui está ... leve ....
Aqui, leve..
Ai, minhas costas! Minhas costas!!!
O que você está fazendo??? Meu braço!!!
O que temos aqui?
eu marquei ele primeiro
A menos que algo seu esteja com ele, solte este braço imediatamente
existe algo chamado uma hierarquia aqui ... primeiro a marcar, primeiro a reclamar.
Você deseja continuar?
Dá-me o dinheiro de volta. É para o meu exame
Não há ninguém que não tenha uma razão.
Desde que ganhou esse dinheiro com o suor de minhas sobrancelhas também,
Vou dividi-lo com você, que tal?
Você e eu sabemos que você não podemos passar nesse exame apenas por ter habilidades ...
Por que você não apenas se juntar a mim e ganhar mais dinheiro?
Onde você aprendeu a lutar assim?
apenas de viver nas ruas ...
Ei, senhor!
Se você mudar sua mente, você pode me encontrar em East Gate restaurante
Eu lhe chamarei de general, também,
Você ganha!
Eu servirei você como meu Eonni.
Claro que você deve, sua doninha!
Me siga.
Eu sabia! Wang-Son sempre foi uma pessoa má!
Como que isso fez dele uma pessoa má?
Isso só faz dele alguém que não viveu pela lei do Rei
Nem todas as leis são destinadas a serem boas
Qualquer pessoa que violar a lei é uma má pessoa
Quem está falando mal de mim?
Eonni.
Estou cansado de dormir em pousadas
Por que não vamos ficar em uma residência privada e desfrutar com alguma outra pessoa mulheres hoje à noite?
Pare de tentar criar problemas. Vamos indo
Eu sei que uma menina que não nos dará nenhum problema
Sabe quantas mulheres estão apenas esperando por caras como nós passar por aqui?
Vê? É tipo isso...
Mesmo em uma rua movimentada, há sempre casas que mantêm as portas fechadas
Isso geralmente significa que só as mulheres vivem lá. Mesmo aqueles que respondem as portas são escravas!
Quem é Você?
Estamos apenas de passagem e queria saber se podíamos incomodá-la para uma refeição quente
Não podemos deixá-lo entrar agora ... só há mulheres aqui agora ...
Quando eles dizem isso, que geralmente significa "entrar ..."
Isso soa como se não é bem-vindo
Você deve saber que para mulher um NÃO é realmente um SIM ...
Não estamos pedindo para as nossas refeições gratuitamente. Vamos cortar um pouco de lenha para a casa em troca
Nós realmente não devemos ...
Eu realmente não acho que ....
Eu me sinto um peso lançado sobre esta casa ... como eu me sinto um tigre branco no palácio de Yin ....
Do que você está falando?
Deixa pra lá. Isso vai nos colocar dentro! Basta estar preparado para fazer algum corte!
É isso aí!!!
Aquele som! Perfeito!
Está frio aqui fora ....
Por que não posso cortar com minhas roupas?
Não é para nós. É para os espectadores!
Então por que você não tirar sua camisa também?
A escrava vai passar por aqui em breve para me pedir para atender a sua dama ... Eu não preciso ser incomodado
Onde você aprendeu a fazer isso?
É a sabedoria deste mundo me ensinou!
É um dia frio. Por que não colocar a sua camisa de volta?
Sim.
Minha senhora pede para vê-lo
Por favor siga-me.
Você pode ler as forças, não é?
Estou quase bom o suficiente
Você disse que havia um peso lançado sobre esta casa ... o que fez você dizer isso?
Depois de sentir as forças que cercam a casa, posso dizer que seu marido deve .....
O que você quer dizer exatamente?
Devo dizê-lo com meus próprios lábios?
Então, o que devo fazer? Devo ir ao templo para oferecer orações?
Você não pode confiar nas orações e superstição
Eu posso ser capaz de dizer mais, se eu pudesse ler sua mão
uma leitura da mão lhe dará uma idéia melhor?
O universo está dentro de nossas mãos ... e é aí que reside o próprio destino
Bem, há um caminho?
Não, eu não vejo um caminho
lê sua mão não é suficiente .... eu preciso ver seus pés para ter certeza
Como você poderia pedir a uma mulher casada para ver seus pés?
Nesse caso ... dou-lhe bem
Senhor, espere.
Você gostaria de vir para o quarto, então?
Vamos fazer isso.
Então, eu vou deixar você olhar para os meus pés
vamos começar por aí, em seguida,
Vamos ver....
O que temos aqui?
Você sente náuseas, dor de estômago que passa para a direita para baixo a sua parte interna da coxa?
Como você sabia?
Há uma energia amontoados em seu abdômen inferior ...
Por que você não colocou um encanto logo abaixo do seu umbigo?
Eu pensei que você disse superstição não deve ser confiável
Eles dizem que a sua parte superior do corpo pode ser clinicamente curado ... e sua metade inferior ....
um encanto faz maravilhas!
Você está aí, garota?
Sim Madame.
Prepare uma mesa separada para os hóspedes cortar a lenha
Sim.
Eu me pergunto que o General Choi está fazendo agora ...
pergunto ... se ele está pensando em mim ...
Não é bom pensar em homens diferentes a cada noite
General Choi não é qualquer homem
Ele é meu homem ...
E sobre o velho pintor? Ele tem sido bom para você, não?
pintor velho? Que uso é ele?
Se eu fosse ele, eu iria quebrar a porta e levá-lo à força para mostrar-lhe o uso que ele ainda deixou
Eu duvido que ele teria força suficiente
Amarre essas mulheres! Arraste-as para fora!
Oh meu Deus .... oh meu Deus ...
Levante-se.
Vamos lá fora já
Por que você está fazendo isso?
O que você está fazendo tanto?
Levantai as vossas cabeças ...
Dê uma boa olhada nele. Você conhece este homem?
Policial Hong. Por que está fazendo isso conosco?
Você bruxa astuta!
É melhor você me diga a verdade senão eu vou puní-las tanto que terá mesmo destino
Diga-me tudo o que sabe sobre seus feitos
Sim.
Ele está encarregado de cuidar dos cavalos no estábulo da estalagem
Isso é tudo....
Você realmente deseja acabar como ele?
Você quer me dizer que você nunca viu esse homem com o escravo fugitivo Song Tae Ha?
O que você quer?
Eu não tenho certeza o que ele comeu, mas ele tem diarréia e falta de energia
Deixe-o comigo.
Vou dar uma olhada.
Levará 2,3 dias embora
pagaremos o que você pedir, se você se apressar
dinheiro extra para acelerá-lo ???
Quantos?
Você viu, não é?
Diga-me a verdade. Essa é a única maneira de você sair daqui
Se apresse. Está ficando mais frio a cada minuto
Eu quero ir para casa e descansar um pouco também
eu vi
Eu vi isso.
Continue...
Vi alguns escravos com uma perna manca deixando um cavalo com ele ...
É isso aí!
Você ainda vai continuar mentindo?
Ele nunca me pagou um centavo para tratar esse cavalo ...
e não voltou para buscá-lo .... então eu vendi ....
para cobrir meu custo e fazer uma vida
Você vendeu um cavalo que pertence ao militar. O que você fez com o dinheiro?
Será que quis dar o dinheiro a Song Tae Ha usá-lo em sua fuga?
Por que você está fazendo isto comigo???
Eu tenho sido tão bom para você ... tratando-lhe bebidas e almoços ...
O que você não entende?
Seu idiota! Eu nunca recebi nada de você !!!
Eu sempre garantir que fossem bem cuidada ....
Eu deveria apenas matá-lo pelo que fez
Vá em frente ... deve haver mais ...
Você já viu-me beber ou comer nada de graça na sua casa?
Claro que não!
Nunca, senhor ...
Um homem honesto como você ?? .... você nunca tomou nada de graça ....
Vê? Obrigado pelo seu testemunho.
Você pode voltar agora.
Ei, levante-se.
Mais rápido você se move, mais rápido você pode estar de volta em suas camas
Dessa maneira!
Eonni, apresse-se.
depressa.
O que está acontecendo?
O marido dela voltou. Acontece às vezes ...
Depois deles!!!
Depois deles!!!!
Onde você está indo a esta hora?
Ele está em seu caminho para trabalhar durante a noite na fabricação de cordas ...
Eu estou no meu caminho para ajudar na cozinha da casa do recentemente falecido nobre da Song ...
nobre Song.... recentimente..... ???
Eu não sei o pormenor ... mas ...
Ouvi dizer que ele foi baleado quando deixava o bordel na outra noite
Certo, certo. Eu ouvi sobre isso também.
Não fique fora tarde demais. É perigoso lá fora.
Vamos.
Ei, como é que você é tão bom em fazer as coisas?
Minhas costas está encharcado de suor de nervoso!
Como poderia seus nervos ser tão frágil ...
Você nunca vai ganhar o coração de uma mulher dessa maneira
Embaçada .... hm ....
Não tente olhar em torno dele .... se concentrar apenas no alvo
Pense que, como chefe do ódio nobre .... e inspire ... prenda a respiração
4 .. 5 .. fogo.
Eu vou perder meu nervo desta forma ...
Eu disse que não ia ser fácil
Se você expira antes de atirar, o tiro vai vacilar
Na próxima vez...
Espere um momento!
É melhor está ocupado uma vez que temos de fazer corda suficiente para cobrir esses caras também
Nós vamos começar de novo
Ponha sua pólvora na primeiro ...
pólvora ....
em seguida, a bala entra ...
bala dentro...
empurre-a para baixo com esta vara ...
empurrá-la para baixo ...
cenda sua centelha
faísca...
Alvo
Alvo...
Inspire e prenda a respiração ...
... quatro, cinco, bang!
Bang!
Você não vai me ensinar como disparar um rifle bem?
Pare de tentar aprender coisas perigosas ...
Por que isso é perigoso? Você pode ficar longe e escondido da vista
Não importa a distância, tudo o que fazemos na clandestinidade é perigoso
Quer dizer que é mais seguro fazer as coisas em aberto?
Pare de tentar ficar tão envolvida ... é só esperar a sua vez ... e encontrar um bom marido
Quem é que vai casar com esta cara de marca?
Orabeoni...
Onde é que vamos encontrá-los?
Nós fomos separados na rua ... vamos encontrar uns aos outros na rua
E se se perder um do outro?
Pare de reclamar!
Se você não confia em mim, você pode ir em seu próprio caminho
Hah, você é engraçado! Onde mais eu iria?
Devo voltar a vender-me ???
É isso que você quer?
Se você não quiser fazer isso, mantenha a boca fechada e parar de me chatear
As pessoas não devem agir assim. Você tem que ter alguma lealdade.
orabeoni!
Eonni!
Vocês dois estão bem?
Claro que estamos.
Você?
A vida é uma aventura ...tive uma grande na noite passada!
Conhecendo que você ... você provavelmente ficou em apuros, bisbilhotando com uma mulher casada ...
Vocês dois sentiram saudades minha?
Não!
Você se comportou?
Com certeza! Eu estive no meu melhor comportamento!
Oh, é assim?
Sim!
Vamos.
Eu vou levar Sua Alteza por um tempo
Não, está tudo bem.
Vai ser duro com esses caminhos montanhosos
Por favor, deixe-me fazer a minha parte alguma forma
Desejo ser de alguma ajuda em sua busca
Você achou Un Nyeon?
Nós vamos continuar perseguindo Song Tae Ha
Eu quero que você olhe para isto ...
O que é isso?
Não é este o papel secreto que os militar usam?
Eu encontrei-o na casa do ex-premier, Lee Myung-Ho em Chungju.
"O Maitreya que não ganhou o seu fim está deitado."
Tenho certeza de que ele está codificado de alguma forma
Se um Maitreya está deitado ... Buda Reclinado ...
Buda reclinado ... Há apenas um como ele em todo Joseon ...
no templo Woonjoo ...
Senhor, tem certeza de que estamos no lugar certo?
Eles não vão tardar
Temple Woonjoo é ....
se andarmos rápido, ele vai nos levar um dia e meio
Um dia é muito longo ...
Tire suas mãos de mim
Onde você pensa que está indo?
Eonni, você ficou louco?
Wang-Son, saia do meu caminho
General Choi ..
Eonni!
Quem é Você?
Unnie!
Daegil Eonni tem realmente estado insano!
Descobrimos que Un-Nyun está casada ...
O que? Casada? Quando?
Eu não sei exatamente ... mas seu marido é Song Tae Ha
Vamos!
estão todos aqui!
Kwang jin ...
Você colocar mais peso!
Todos vocês .... todos vocês ...
O que?
Temos que continuar a pé a partir daqui
Quanto mais longe?
Vamos alcançá-los antes do anoitecer
Então, podemos andar um pouco mais ...
Se formos apanhados nesses cavalos do governo roubados, todos estaremos mortos
É melhor perder os cavalos aqui, então eles não podem nos controlar facilmente
Se é uma caminhada de meio dia, podemos executá-lo na metade do tempo ... sai com seus cavalos ... Wang-Son, comece a apagar nossos rastros ...
somos suposto ser velocistas ??? Sempre a correndo!
Vamos sincronizar nossos relógios ...
Em exatamente uma hora, vamos reagrupar no Buda reclinado.
General Choi vai passar pelo desfiladeiro, Wang-Son ao longo do penhasco e eu vou direto para cima
Quem encontra-los primeiro, coo duas vezes
Wang-Son, você tenta primeiro
Algo assim .... não se esqueça ... dois coo duas vezes quando você identificá-los
Vamos...
Un-Nyun está....
lá com eles, certo?
Acalme-se...
Eu vou.
Eu disse, acalme-se ...
Eu disse que faria
Prometa-me então!
Eu sou Dae Gil. Lee Dae Gil
Não aja sozinho, se você encontrá-los primeiro .... coo duas vezes, certo?
Vamos.
Orabeoni!!!
Sua Alteza está aqui. Mostre seu respeito.
Sim, general
Seus servos fiéis, Song Tae-Ha e os instrutores militares curvam-se diante de vós, Sua Alteza.
"Ela já se casou com a ex-oficial militar e general SongTae Ha ...."
Legendas trazido a você pela equipe Chuno em Viikii. Por favor, não hardsub vídeos usando essas legendas.
Visualização Episódio 12